(In English below) En cette période d’apprentissage à la maison, les élèves du Primaire du campus de Qingpu participent à un défi hebdomadaire ! Il s’agit pour nos élèves d’envoyer une photo ou une vidéo à leur enseignant, via leur compte Seesaw, en lien avec le défi de la semaine. Chaque semaine, un jury composé de Cécile Macaux, Directrice du Primaire de Qingpu, et de Siegfried Fau, Directeur de la Communication...Lire la suite

(In English below) La Commission Municipale d’Education de Shanghai a confirmé les conditions applicables pour la réouverture de nos campus. Nous travaillons dès à présent avec les bureaux de l’éducation des districts de Qingpu et de Yangpu qui nous donneront l’autorisation finale de réouverture après instruction de nos “plans de retour à l’école” et une visite d’inspection. Etant donnés les délais d’instruction des dossiers et la nécessaire inspection qui doit...Lire la suite

(In English below) En cette période d’enseignement à distance, les enseignants du LFS assurent la continuité de leurs cours. Ils ont ainsi su réinventer leur manière d’enseigner et mener nombre de projets de classe avec les élèves. Fanchon Bertozzi Professeur des écoles en classe de CM1B sur le Campus de Qingpu, partage également son expérience hors du commun et nous raconte de quelle manière elle a su créer une belle...Lire la suite

(In English below) Elsa Michanol, Conseillère Principale d’Education (CPE), est responsable du service de la Vie Scolaire du campus de Yangpu. Aujourd’hui elle partage son expérience en cette période de confinement et nous raconte de quelle manière son rôle au sein du LFS est d’autant plus important aujourd’hui, pour accompagner les élèves au quotidien. « Mon rôle au quotidien est d’organiser la gestion et la surveillance des élèves sur tous les...Lire la suite

(In English below)   Pendant la fermeture des campus, les enseignants du LFS réinventent au quotidien leur manière d’enseigner, adaptent leurs méthodes de travail aux défis d’un enseignement à distance et mènent nombre de projets de classe avec les élèves.  Catherine Aguado, professeur des Ecoles CM1C sur le campus de Qingpu, redouble d’énergie et de créativité pour maintenir une ambiance positive et chaleureuse au sein de sa classe. Les élèves font...Lire la suite

Découvrez l’offre du Lycée français de Shanghai et notre nouveau campus de Yangpu lors de la journée portes ouvertes en ligne que nous organisons, via Zoom, le mardi 21 avril à 15h30. L’ensemble des interventions sera en langue anglaise. Un environnement multiculturel unique, l’apprentissage des langues au coeur de notre enseignement, des résultats académiques excellents, un réseau mondial d’exception, une offre d’activités riche et variée, une école inclusive. Découvrez les...Lire la suite

Suite au vote du conseil d’établissement du lundi 13 avril 2020, les vacances initialement prévues du 1er au 10 mai 2020 auront lieu du 24 avril au 3 mai 2020. Par conséquent, pendant cette période, l’enseignement à distance sera suspendu. 22 personnes ont pris part au vote sur 23 membres. La proposition a recueilli 13 votes favorables, 8 votes défavorables et 1 abstention. Nous espérons ainsi être prêts à accueillir...Lire la suite

L’annonce de la municipalité sur la réouverture des écoles chinoises pour les classes à examens à partir du 27 avril nous permet d’espérer une réouverture prochaine. Nous restons prudents, et en attente des directives pour les écoles internationales, mais nous sommes optimistes, et nous nous mobilisons pour préparer les conditions matérielles de la reprise au présentiel. Toute la communauté sera heureuse de reprendre un cours plus normal de vie de...Lire la suite

(In English below) Tous deux diplômés du Lycée français de Shanghai en 2004, Anne-Laure et Guillaume ont été camarades de classe dans notre établissement. Mariés en 2011, ils vivent aujourd’hui à Dubaï avec leurs deux fils. Anne-Laure est ingénieure de projet chez Emerson, Guillaume est manager et expert en produits digitaux chez Amadeus. Ils partagent avec nous leurs souvenirs des années qu’ils ont passées au LFS, un établissement qui leur...Lire la suite

(In English below) Ce message pour vous informer que lors de la conférence de presse organisée par la municipalité de Shanghai, qui s’est tenue aujourd’hui, il a été annoncé la réouverture des écoles chinoises à partir du 27 avril pour les classes à examens. Les autres classes devant se tenir prêtes à ouvrir à partir du 6 mai. Il n’est pas encore certain que ces dates s’appliqueront aux écoles internationales....Lire la suite

Activité photo : “Shanghai, le printemp” Dans le contexte particulier d’enseignement à distance, le Lycée français de Shanghai a décidé de proposer le samedi 11 avril aux  collégiens du campus de Yangpu une activité optionnelle sur le thème de « Shanghai, le printemps … / 上海之春/ Shanghai, spring ». Il s’agit de prendre une photo originale et personnelle en vue de réaliser une exposition dans les couloirs du collège lors de l’ouverture de...Lire la suite

L’Assemblée Générale Ordinaire des membres actifs du Lycée français de Shanghai aura lieu le samedi 25 avril 2020 à 9h30 sur le campus de Yangpu, ou en visioconférence. Compte tenu des mesures mises en place par les autorités chinoises, lesquelles interdisent toujours et jusqu’à nouvel ordre les regroupements, il est possible que la réunion ne puisse se tenir en présentiel à cette date. Dans cette hypothèse, nous prévoyons d’organiser à...Lire la suite

(In English below / 中文见下) Nous vous informons que, pour tenir compte de la situation exceptionnelle à laquelle nous sommes confrontés cette année, la date de clôture de la campagne des réinscriptions pour l’année prochaine (2020-2021) est repoussée au dimanche 12 avril, à 23h30. En prenant cette décision, nous souhaitons permettre à chacun de prendre connaissance des informations qui seront communiquées dans les documents de la convocation à l’Assemblée Générale...Lire la suite

(In English below) Chers parents, nous vous espérons tous en bonne santé alors que l’épidémie touche aujourd’hui le monde entier. Sur 522 écoles que compte le réseau AEFE, 518 sont aujourd’hui fermées.   Il est fort probable que nous ne puissions pas rouvrir en avril.  Une nouvelle et dernière modification de calendrier est donc envisagée de façon à pouvoir accueillir personnels et élèves dès que nous le pourrons.  Après la courte...Lire la suite

 English below / 中文请看下面  La Chine organisera demain samedi 4 avril une cérémonie de deuil national à la mémoire des personnes décédées des suites de l’épidémie de COVID-19. A 10 heures, trois minutes de silence seront observées à la mémoire des défunts, tandis que les sirènes retentiront. Pendant cette commémoration les activités publiques de loisirs seront suspendues sur tout le territoire national. Le Lycée français de Shanghai s’associe  au deuil...Lire la suite

(In English below) Malgré la crise sanitaire du COVID-19, les équipes éducatives et le personnel administratif se mobilisent toujours plus pour permettre la poursuite de l’activité de l’école et préparer sa réouverture ! Ainsi, dans le courant de la semaine passée, se sont tenues de nombreuses instances et réunions importantes de la vie de l’établissement, permettant de maintenir un peu de normalité dans une situation sans précédent. Vendredi 27 mars, la...Lire la suite

(In English below) Pendant la fermeture administrative, la vie de l’établissement ne s’est pas arrêtée pour les élèves qui se sont inscrits aux premières épreuves du Concours Général des Lycées Grâce à l’aide précieuse des services de coopération éducative du Consulat général de France à Shanghai, nous avons été en mesure d’organiser la tenue des premières épreuves du Concours Général des Lycées pour nos candidats, qui ont pu composer dans...Lire la suite

(In English below) Malgré la fermeture de l’école et dans l’attente de pouvoir réouvrir nos portes, le Lycée français de Shanghai prépare activement l’année scolaire prochaine (2020-2021). La campagne des réinscriptions pour l’année prochaine débutera le vendredi 20 mars à 8h30 et se poursuivra jusqu’au dimanche 5 avril à 23h30. Afin de réinscrire votre/vos enfant(s), nous vous invitons à vous connecter avec votre identifiant et mot de passe à votre...Lire la suite

Les résultats du grand concours ‘Je vis une expérience hors du commun et je la fais partager !’ sont tombés ! Le jury, constitué de membres de la Direction et d’enseignants du LFS, a eu du mal à départager les projets de grande qualité qui nous sont parvenus sous toutes les formes (affiche, photo, BD, vidéo, poème, slam, chanson …). Bravo à tous nos participants et merci d’avoir partagé avec nous...Lire la suite

(In English below) Pendant cette période de fermeture scolaire imposée par les mesures d’urgence de lutte contre l’épidémie de coronavirus, l’équipe du LFS reste active pour assurer la continuité des enseignements et l’accompagnement de nos étudiants. Les professeurs d’éducation physique et sportive (EPS) se sont mobilisés depuis le 17 février, pour que nos élèves puissent continuer de se dépasser depuis chez eux, grâce au challenge TABATA. Les professeurs d’EPS, de...Lire la suite