青浦校区和杨浦校区各有一个学校餐厅。为大家提供由本校餐饮服务商现场烹饪的每日膳食。Chartwells餐饮服务商两个校区的不同服务点每天为所有中学生和高中生提供营养均衡的餐食。小学生会在一个专用服务点一起吃午餐，即“套餐”，那里提供健康餐食，营养均衡。幼儿园的孩子们会在一个专门的区域里就餐，并且有专门为幼儿准备的全套菜单。每年，我们都会成立一个专门的委员会来评估和改进餐厅服务。就餐费已包括在学费中。

Roger Maurer Bio
杨浦校区主厨

eCash is a software for parents of Secondary students (only), which allows you to consult the account balance, transactions, history and details of your child’s consumption in the canteen via the Internet. The card balance is updated regularly.

To use eCash, you must have an account for each of your children. Note that to date, an email address can only be used for one child.
If you are interested, please send your request to Chartwells by e-mail: carte-cantine@lyceeshanghai.com.

Chartwells will give you the internal number of your child’s canteen card, which will allow you to create your account with password. These requests are processed once a week, on Wednesdays. To create your account and use eCash, click on the following link:ECash access

When creating the account, you can activate the “enable low balance notification” function which lets you know when the card balance reaches the threshold set in “Low Balance Trigger Amount”. Once the eCash account has been created, you can access all the features offered by eCash (balance, transaction history, etc.)