下面我们介绍一下上海当局给我们下发的旅行指示，以及在什么条件下可以获准返回上海和学校。
以下是根据所访问地区的风险程度而制定的指示汇总表。信息来源：微信小程序——国务院客户端。
请注意：“国外”被视为高风险地区，不分国家或地区。
请注意进入我们校园的条件，具体取决于您从中国哪个地区返校。
请注意，中国当局对经过高风险或中风险地区的概念规定得非常精确，即：
驾车经过高风险或中风险地区的情况；火车在高风险或中风险地区停靠，并有乘客上下车的情况。如果火车途径高风险或中风险地区，但没有停车，那就不视为经过了高风险或中风险地区。
| Case | You have travelled in the last 7 days in … | Quarantine conditions | COVID-19 test | Conditions for back to campuses |
|
1 |
A low risk area | No quarantine but you must report to your residents committee or hotel within 12 hours. | Two PCR tests should be carried out during the three days following your return. |
Have no symptoms upon return (fever, cough, fatigue, reduced taste and smell, dhiarrea, etc). Have a green QR code. Self-health observation and report any symptom to the school immediately. Present one’s health declaration form (HDF) Two negative PCR test results, carried out in Shanghai in a 3-days period before the back-to-school (including one 24 hours before accessing to the campus) will be necessary to access the campus |
|
2 |
A middle risk area | You must report to your residents committee or hotel within 12 hours and observe a period of isolation of 7 days at your home | You need to carry out 3 PCR tests at the requested frequency. If it is deemed that the conditions are not met to properly carry out the observation period at home, it will take place in a quarantine center. |
Have no symptoms upon return (fever, cough, fatigue, reduced taste and smell, dhiarrea, etc). Have a green QR code. Self-health observation and report any symptom to the school immediately. Present one’s health declaration form (HDF) Two negative PCR test results, carried out in Shanghai in a 3-days period before the back-to-school (including one 24 hours before accessing to the campus) will be necessary to access the campus |
|
3 |
A high risk area | You must report to your residents committee or hotel within 12 hours and observe a period of isolation of 7 days in a centralized quarantine center | You must report to your residents committee or hotel within 12 hours and observe a period of isolation of 7 days in a centralized quarantine center and to carry out 5 PCR tests. |
Have no symptoms upon return (fever, cough, fatigue, reduced taste and smell, dhiarrea, etc). Have a green QR code. Self-health observation and report any symptom to the school immediately. Present one’s health declaration form (HDF) Two negative PCR test results, carried out in Shanghai in a 3-days period before the back-to-school (including one 24 hours before accessing to the campus) will be necessary to access the campus |
The authorities require from the back-to-school on a daily negative PCR test result of less than 24 hours for anyone present on one of our campuses. We are studying with the DSS the terms of application of this measure and will write back to you as soon as we have more information to communicate to you.