(In English below)
Tous deux diplômés du Lycée français de Shanghai en 2004, Anne-Laure et Guillaume ont été camarades de classe dans notre établissement. Mariés en 2011, ils vivent aujourd’hui à Dubaï avec leurs deux fils. Anne-Laure est ingénieure de projet chez Emerson, Guillaume est manager et expert en produits digitaux chez Amadeus. Ils partagent avec nous leurs souvenirs des années qu’ils ont passées au LFS, un établissement qui leur tient particulièrement à cœur.
«C’est au LFS où je me suis construit. Ma scolarité, mon adolescence et bien sûr la rencontre avec mon épouse», explique Guillaume Carlot.
Il se souvient encore de ses premières journées à Shanghai, en 1998, alors que le LFS n’avait que deux ans ! « On se retrouvait dans une classe de huit élèves. A ce moment-là, la Chine comptait encore peu d’expatriés », souligne-t-il. « Nous étions un peu comme une petite famille, et nous nous voyions très souvent en dehors des cours, entre élèves».
Créée en 1996 par des parents soucieux de mettre des ressources en commun pour proposer à Shanghai une éducation de qualité basée sur les standards de l’enseignement français, l’école n’a accueilli la première année que 23 étudiants ! Très vite, l’école s’est agrandie. Mais le LFS conserve toujours aujourd’hui l’esprit qui l’habite depuis sa création, celui d’une association de parents, qui fonctionne selon un principe mutualiste, au service de la communauté.
Anne-Laure, qui a intégré l’établissement directement en terminale, a adoré le sens de la communauté du LFS : « Nous étions du matin au soir ensemble, les uns chez les autres, pour réviser, ou pour sortir en ville ! »
Les professeurs, et leur engagement sans faille pour la réussite des étudiants, lui ont aussi laissé une forte impression. Anne-Laure, qui est arrivée au LFS avec des notes très faibles en Sciences de la vie et de la Terre, a ainsi pu se dépasser dans cette matière au Baccalauréat, grâce au soutien de ses professeurs !
2004, l’année du bac, a été un moment fort. Comme l’école n’était pas encore à l’époque un centre d’examen, les élèves se sont rendus à Pékin pour le passer, en compagnie des étudiants des autres écoles françaises en Asie. « Une fois les épreuves terminées, nous restions sur place pour attendre les résultats ».
En 2019, ce sont 70 élèves qui ont passé le Baccalauréat au LFS, avec un taux de 100% de réussite et 67% de mentions Très Bien.
Les études au LFS ont donné au couple le goût du voyage, des cultures et de la découverte du monde. Ils s’y sont fait plein d’amis, mais c’est aussi là qu’a commencé leur belle histoire d’amour ! La ville de Shanghai garde une place spéciale dans leur cœur : « On était tous fans de Shanghai, la simplicité pour se déplacer et le sentiment de sécurité de la ville ».
Preuve de leur attachement à notre école, ils conservent encore au dessus de leur lit les deux caractères du mot « Shanghai » provenant de l’ancienne enseigne de l’école à Hongqiao. Une pièce authentique qu’ils ont récupérée lorsque l’école a été déplacée sur l’actuel campus de Qingpu !
« Et nous dormons depuis sous une bonne étoile ».
Our alumni inspire us !
Both graduates of the Shanghai French School in 2004, Anne-Laure and Guillaume were classmates. Married in 2011, they now live in Dubai with their two sons. Anne-Laure is Project Engineer at Emerson, Guillaume is Manager and Digital Product Expert at Amadeus. They share with us their memories of the years spent at Shanghai French School, which is particularly close to their hearts.
“This is at Shanghai French School that I have developed myself. My education, my teen years and, of course, meeting my wife ”, explains Guillaume Carlot.
He still remembers his first days in Shanghai in 1998, when the LFS was only three years old! “We were in a class of eight students. At that time, China still had few expatriates” stresses Guillaume. « We were a bit like a small family, and students were seeing each other very often outside class« .
Created in 1996 by parents willing to share resources to offer a teaching of quality in Shanghai based on the standards of French education, the school welcomed only 23 students in the first year! Very quickly, the LFS has been growing. But the school still retains today the spirit that has inhabited it since its creation, an association of parents which runs on a principle of mutuality, at the service of the community.
Anne-Laure, who joined our school directly in Terminale (Grade 12), loved the sense of community: « From morning to evening, we were together, staying at each other’s place to revise lessons, or going out in town!«
The teachers, and their unfailing commitment to the success of the students, also left a strong impression on him. Anne-Laure, who joined the LFS with poor scores in earth and life sciences, was able to at the SVT examination of the French Baccalauréat, thanks to the support of her teachers!
2004, the year they passed the Baccalauréat, was a highlight. As the school was not yet an examination center at the time, students went to Beijing take the exam, along with students from other French schools in Asia. « Once the tests were over, we stayed there to wait for the results« .
In 2019, 69 students took the exams of the French Baccalauréat at the LFS, with a success rate of 100% and 67% with top honors.
Studies at Shanghai French School instilled in them a taste for travelling, exploring cultures and the world. Not only did they make a lot of friends at our school, but that is where their great love story started too! The city of Shanghai remains a special place in their hearts: « We loved Shanghai, the simplicity of getting around, the security of the city« .
As a proof of their attachment to our school, they still keep above their bed the two characters of the word « Shanghai » from the old school sign in Hongqiao. An authentic piece that they kept with them when the school moved to our current Qingpu campus!
“And we’ve been sleeping under a lucky star ever since« .