C’est un spectacle du Nouvel an chinois de belle qualité qu’ont vécu les élèves, les parents, les professeurs et toute l’équipe du campus de Pudong jeudi 24 janvier 2019.
Après de chaleureux vœux prononcés par le Proviseur, le Proviseur adjoint et la directrice du primaire, en français et en chinois, le public a profité d’un programme riche, mêlant tradition et originalité, ouvert sur les rythmes de la danse du dragon et du lion !
Au programme : danse des maternelles SIC, roi des masques de Pékin, chant « Xinnian hao » des maternelles, traditions populaires du Nouvel an présentées par des 6e, le « Sanzijing » revisité par les élèves du CP SIC à la 6e SIC, peinture au sable projetée en direct, démonstration de kung-fu des élèves en ASC et de leur maître, chant « Gongxi gongxi » des collégiens et enfin vœux de tous les élèves d’élémentaire en chanson. Les spectateurs n’ont pas vu le temps passer !
Une vidéo où tous les élèves du primaire présentaient leurs vœux en chinois est venue clore ce grand moment de partage autour de la culture de notre pays d’accueil.
Un grand bravo à tous les élèves et aux enseignantes de chinois pour ce beau travail !
Belle année du cochon à tous !
上个星期四，浦东校区的学生、家长、教师以及全体工作人员参与了一场用心制作的春节表演。
在Gouix、Guitton和Bronnert女士们用中文和法文热情洋溢地致辞后，等待观众的这场丰富、传统又新颖的节目伴随着舞龙舞狮的节奏拉开了序幕。节目有：幼儿园中文国际班的舞蹈；变脸王；幼儿园学生合唱《新年好》；六年级部分学生介绍春节习俗；小学和六年级中文国际班学生全新演绎《三字经》；沙画表演；初中生合唱《恭喜恭喜》；课外活动学生和老师的功夫表演；全体小学生歌唱新年祝愿。
不知不觉，演出已接近尾声。最后所有小学生通过视频用中文送上了他们的春节祝福。至此，春节表演在分享接待国文化的美好时光中落下帷幕。
祝贺所有学生和中文教师们的出色演出！
祝大家猪年吉祥！
