Nos élèves et la langue chinoise

Nos élèves et la langue chinoise

Beaucoup imaginent qu’au sein d’une école internationale à Shanghai, seuls les élèves d’origine sinophone réussissent en chinois. Et pourtant, nos élèves, de toutes nationalités, nous prouvent que ce n’est pas le cas.

Qu’ils évoluent au sein de la section SIC (Section Internationale Chinoise), SOC (Section Orientale Chinoise) en Première et Terminale, ou de la section générale, tous nos élèves bénéficient d’un apprentissage privilégié de la langue et de la culture chinoises dès la Petite Section de Maternelle, grâce à nos professeurs de chinois.

Exposés à la langue chinoise au quotidien, nos élèves baignent dans un environnement les encourageant à pratiquer, lire et approfondir leurs connaissances en chinois. Sur chaque niveau, les élèves sont regroupés selon leur niveau linguistique pour un apprentissage personnalisé.

Le niveau de chinois atteint par nos élèves dépasse les attentes du Ministère de l’Education Nationale française. En SIC, à la fin de leur parcours d’études, les élèves atteignent en moyenne le niveau B2 (cadre européen commun de référence pour les langues) à l’écrit et C1 à l’oral (utilisateur expérimenté, avec des élèves atteignant un niveau C2. Ils maîtrisent jusqu’à 2 500 caractères actifs, si ce n’est plus.

Depuis l’année scolaire 2020-2021, et malgré le confinement qui aura empêché plusieurs sessions d’examens de se dérouler, nous enregistrons 379 élèves de la 6e à la Terminale qui ont passé au moins une certification de HSK. Sur 379 candidats, plus de 20% ont passé le HSK 5, avec 50.9% des candidats de Première qui ont réussi le HSK 6, 30% des candidats de 4e et 36.8% de 3e qui ont réussi le HSK 5.

Soutenus et accompagnés par leurs professeurs, nos élèves ont la chance de pouvoir se préparer, à leur rythme, à passer un ou plusieurs examens de HSK tout au long de leur scolarité.

  • Pourquoi le HSK ?

Le Hanyu Shuiping Kaoshi est l’examen international de langue chinoise pour les candidats dont le mandarin n’est pas la langue maternelle. Composé d’une épreuve de lecture, d’écriture, de compréhension orale et désormais d’expression orale, le HSK est un examen complet permettant d’attester de son niveau de chinois. Pour certaines filières d’études et certains emplois, avoir un niveau de chinois suffisamment élevé peut être un atout, voire une nécessité.